La Traverse de nuit, un rendez-vous estival